Almond Chocolate (Korean Version)

O amor viciante e agridoce em “Almond Chocolate (Korean Version)”

Em “Almond Chocolate (Korean Version)”, do grupo ILLIT, o amor é comparado ao chocolate de amêndoa, trazendo à tona a mistura de sensações doces e amargas que acompanham o sentimento. A escolha dessa metáfora mostra como o amor pode ser prazeroso e, ao mesmo tempo, causar ansiedade e incerteza. Isso fica claro no trecho: “달콤 쌉싸름한 빠져버린 그 맛 / 헤어날 수 없어 이미 중독된 나” (“doce e amargo, me perdi nesse sabor / não consigo escapar, já estou viciada”). O lançamento da música no Dia dos Namorados e sua ligação com um filme romântico reforçam a ideia de que o amor é feito de detalhes e emoções intensas, muitas vezes inesperadas.

A letra também valoriza os pequenos gestos e características da pessoa amada, como em “그 예쁜 눈동자 그 손의 따스함 / 얄미운 말들과 제멋대로인 smile” (“esses olhos bonitos, o calor das mãos / as palavras irritantes e o sorriso espontâneo”). Cada detalhe é guardado como um tesouro, tornando o sentimento mais forte a cada dia. O refrão destaca a gratidão da protagonista por ter encontrado alguém especial, mesmo sem entender totalmente o que sente, e agradece pelo “milagre de ter te encontrado no mesmo tempo”. O tom leve e animado da música, junto com a metáfora do chocolate, transforma até as incertezas do amor em algo doce e cheio de esperança, mostrando que até as pequenas amarguras fazem parte do encanto de se apaixonar.