Almond Chocolate

Metáforas de amor e desejo em "Almond Chocolate"

Em "Almond Chocolate", do grupo ILLIT, a comparação entre a pessoa amada e um chocolate de amêndoas destaca como o amor pode ser irresistível e viciante, mas também traz um toque de amargor que o torna mais interessante. A música foi criada para um filme japonês que explora as nuances dos sentimentos, reforçando a ideia de que os relacionamentos são feitos de camadas: há a doçura da atração inicial e a complexidade que surge depois. Isso fica claro no verso “甘い外側 苦い内側” (doce por fora, amargo por dentro), que resume a metáfora central da canção e se conecta com a proposta do filme de olhar além das aparências.

A letra também faz referência ao conceito de "oshi" (ídolo ou crush), muito presente na cultura pop japonesa e coreana, mostrando como a admiração pode evoluir para sentimentos mais profundos e até confusos. Trechos como “推しは癒し 飽きず尊い” (meu oshi é meu alívio, nunca me canso dele) e “恋は苦しい 増えていく悩み” (o amor é doloroso, as preocupações aumentam) ilustram essa transição entre o conforto da admiração distante e a intensidade do envolvimento romântico. O refrão reforça o vício e a intensidade desse sentimento: “過剰な摂取で すでに中毒” (com consumo excessivo, já estou viciada), mostrando que o amor, assim como o chocolate, pode ser doce, amargo e totalmente viciante. Assim, a música traduz de forma leve e acessível a montanha-russa emocional dos relacionamentos, usando uma metáfora simples, mas cheia de significado para o público jovem.