時よ止まれ (toki yo tomare)

Juventude e nostalgia em “時よ止まれ (toki yo tomare)” da ILLIT

“時よ止まれ (toki yo tomare)”, da ILLIT, retrata o desejo de eternizar momentos especiais da juventude, especialmente aqueles vividos no fim do verão. A letra mistura cenas do cotidiano escolar japonês, como “放課後に食べたラクトアイス” (sorvete dividido depois da aula), com referências à transformação e liberdade, como o uso de maquiagem e a afirmação “女の子って最高” (ser garota é o máximo). O refrão, ao pedir “時よ止まれ chronostasis” (tempo, pare), expressa claramente a vontade de congelar o tempo para tornar eternos esses instantes marcantes.

Elementos visuais, como o sol brilhando como “spotlight” (luz de destaque) e as flores “金木犀” (osmanthus) e o girassol que nunca murcha, reforçam o clima de nostalgia e esperança. O videoclipe, ambientado em escolas e parques, junto à colaboração com os Care Bears, intensifica o tom de inocência e fofura, mostrando que, juntas, as garotas podem ir a qualquer lugar e se transformar em qualquer coisa. A música desafia a ideia de que a juventude é passageira, como na frase “青春は一瞬なんて嘘、永遠に” (dizem que a juventude é passageira, mas isso é mentira, ela é eterna), transmitindo uma mensagem otimista sobre aproveitar cada momento, celebrar a amizade e valorizar a autodescoberta.