Keine Gnade

Sem Piedade

Keine Gnade

Olhares que se esgueiram por olharesBlicke, die durch Blicke schleichen
se encontram pra um prazer passageirosich treffen aufn kurzen Spaß
não conseguem mais se desgrudarsich nicht mehr aus den Augen lassen
revelam muito e querem mais.verraten viel und wollen was.

Há momentos que a gente deve acreditarEs gibt Momente, den sollte man glauben
é preciso arriscar o que nunca se atreveda muß man wagen, was man sich nie traut
sorrir na hora certa, sem pensar no preçoin der richtigen Preislage lächeln
por um real, até a alma.für einen Dollar, bis auf die Haut.

Aqui não tem piedade, não tem piedadeDa kenn ich keine Gnade, keine Gnade
não ligo pro que pensam de mimmir egal, was man von mir denkt
sem piedade, quando faíscas voamkeine Gnade, wenn ich Funken schlage
sou assim, como ninguém conhece.bin ich so, wie mich keiner kennt.

Quando o céu desaba em silêncioWenn der Himmel lautlos einstürzt
é preciso um whisky a mais pra ter coragembrauch der Mut einen Whisky mehr
assim se esquece das boas maneirasso vergißt man die feinen Manieren
e se segue em silêncio.und geht stillschweigend hinterher.

Nunca se deve surpreender mulheresMan darf Frauen nie überraschen
isso é perigoso, elas adoramdas ist gefährlich, das habe sie gern
escorregar em solo firmeauf festem Boden auszurutschen
é aprender a voar caindo.ist im Fallen fliegen zu lern.

Aqui não tem piedade, não tem piedadeDa kenn ich keine Gnade, keine Gnade
não ligo pro que pensam de mimmir egal, was man von mir denkt
sem piedade, quando faíscas voamkeine Gnade, wenn ich Funken schlage
sou assim, como ninguém conhece.bin ich so, wie mich keiner kennt.