Unter Die Haut

Sob a Pele

Unter Die Haut

Você queimou a língua várias vezesDu hast dir oft den Mund verbrannt
Fez um juramento por mimHast n Eid auf mich geschworn
Apostou champanhe em mimKästen Sekt auf mich verwettet
Perdeu champanhe por minha causaKästen Sekt meinetwegen verlorn

Você mudou seu númeroDu hast deine Nummer geändert
Se afastou de mimBist weit weg von mir gezogen
Passou pelo fogo por mimBist für mich durchs Feuer gegangen
E muitas vezes mentiu pra mimUnd hast oft für mich gelogen

Isso é amor que me derrubaDas ist Liebe, die mich umhaut
Amor que me pega de jeitoLiebe die bei mir reinhaut
Isso entra em mim, sob a peleDie geht mir unter, unter die Haut

Você pulou do penhasco mais altoDu bist vom höchsten Felsen gesprungen
Mergulhou nos mares mais profundosIn die tiefsten Meere getaucht
Viajou meio mundoBist um die halbe Welt geflogen
Pra estar aqui quando eu preciso de vocêUm da zu sein wenn ich dich brauch

Você me escreveu muitas cartasDu hast mir viele Briefe geschrieben
Páginas e mais páginas em um diaSeitenlang an einem Tag
Elas começavam e terminavamDie fingen an und hörten auf
Você não sabe que eu gosto de vocêWeißt du nicht, daß ich dich mag

Isso é amor que me derrubaDas ist Liebe, die mich umhaut
Amor que me pega de jeitoLiebe die bei mir reinhaut
Isso entra em mim, sob a peleDie geht mir unter, unter die Haut

Você viveu meus sonhosDu hast meine Träume gelebt
Que já não aguentavam maisDie nicht mehr auszuhalten warn
Me amaldiçoou mil vezesHast mich tausendmal verflucht
E me amou de novo com todas as forçasUnd wieder geliebt mit Haut und Haarn

Com você eu estou bemMit dir geht es mir gut

Com você eu quero viverMit dir will ich leben
Antes de você não havia nadaVor dir war nichts
E depois de você não vai haver nadaUnd nach dir wirds nichts geben

Isso é amor que me derrubaDas ist Liebe, die mich umhaut

Amor que me pega de jeitoLiebe die bei mir reinhaut
Isso entra em mim, sob a peleDie geht mir unter, unter die Haut