Desjardins

Desjardins

Desjardins

Mesmo que eu sei de cor todas as músicas Desjardins
Même si je connais par cœur toutes les chansons de desjardins
Eu não forneceram um polegar verde e não o nome latino j'connais
J'ai pas pour autant le pouce vert et j'connais pas le nom latin
De todas as flores do mundo, eu não sou como você, mas se preocupar
De toutes les fleurs de la planète, j'suis pas comme toi mais t'inquiète
Vou fazer um esforço monumental para manter minhas plantas artificiais
Je ferai un effort monumental pour garder mes plantes artificielles
Eu não sou tão disciplinado ou mesmo linha muito tipo
J'suis pas aussi disciplinée ou même du type très très rangée
A palavra correta seria temperamento confuso ou artística
Le bon mot serait bordélique ou tempérament artistique
As provas são feitas e não é verdade necessidade biológica
Les preuves sont faites et véridiques pas besoin du biologique
Para além destas trivialidades, você e mim é copiar e colar
Mis à part ces futilités, toi et moi c'est du copier coller

Um anjo no tênis em um Mac um pouco grande demais
Un ange en espadrilles sous un imper un peu trop grand
Isto não é porque eu sou sua garota te digo isso é óbvio
C'est pas parce que je suis ta fille que j'te dis ça c'est évident
Mas quando você anda em passos pequenos as pessoas se voltam grandes olhos
Mais quand tu passes à petits pas les gens se retournent les yeux grands
Mas quando você anda em pequenos passos o céu é simples conjunto
Mais quand tu passes à petits pas le ciel est simple figurant

Quando o sábio aponta para a lua, o tolo olha para o dedo
Quand le sage montre la lune l'imbécile regarde le doigt
Quando o sábio aponta para a lua tu não olhar
Quand le sage montre la lune toi tu ne regardes pas
Você conhece bem e já toda a gente sabe que entre ela e você
Tu la connais bien déjà et tout le monde sait qu'entre elle et toi
Há uma semelhança como uma amizade um je ne sais quoi
Y'a comme une amitié une ressemblance un je-ne-sais-quoi