Une Luciole Sur Un High

A Firefly em um alto

Une Luciole Sur Un High

Venha e dê uma olhada em meus olhos
Viens donc faire un tour dans mes yeux
É uma peça que tem conversado
Ça fait un bout qu'on s'est jasé
Em dias de chuva, é feito para ficar
Les jours de pluie, c'est fait pour se coller
J'te mantém um lugar na lua
J'te garde une place dans la lune
Estou o tempo todo, não é mesmo longe
J'y suis tout le temps, c'est même pas loin
Navios tempo uma melodia ... Pelo menos
Embarque le temps d'une toune... Au moins
T'sé vida é muito inteligente quando você não está lá
T'sé la vie est trop maligne quand t'es pas là
Você me disse que sonhos
Tu me racontais des rêveries
Coisas um pouco estranho
Des trucs un peu bizarres
Torcido, bem protegido, como confortável
Entortillés, bien à l'abri, comme ça peinards
Há uma quebra de corrente sideral
Y'a une panne de courant sidérale
Não se preocupe, estrelas j't'inventerai
T'inquiète, j't'inventerai les étoiles
Isso vagalumes atirando em um alto
Ce sera des lucioles filantes sur un high
T'sé vida é muito inteligente quando você não está lá
T'sé la vie est trop maligne quand t'es pas là
Eu sei J'suis distraído e desajeitado
Je sais que j'suis distraite et maladroite
E a lua, muitas vezes,
Et dans la lune très très souvent
Eu sei que eu nunca inferior da mesma cor
Je sais que j'ai jamais les bas de la même couleur
Mas eu sei que você m'comprends
Mais j'sais bien que tu m'comprends
Não precisa mesmo de roteiro
Même pas besoin de scénario
Um só tem de falar sem dizer uma palavra
On a qu'à se parler sans dire un mot
Barricado em parênteses
Barricadés entre parenthèses
Enquanto ouve Damien Rice
En écoutant du damien rice
T'sé vida é muito inteligente quando você não está lá
T'sé la vie est trop maligne quand t'es pas là
Venha dar um passeio nos meus olhos
Viens faire un tour dans mes yeux
A última vez
Une dernière fois encore
E eu vou dançar j'm'en
Et moi j'm'en irai danser
No buraco da sua guitarra
Dans le trou de ta guitare