Out Of The Theatre Act VII: The Storm

Fora do Teatro Ato VII: A Tempestade

Out Of The Theatre Act VII: The Storm

Eu vi tudo,I've seen it all,
Andei pela rua.Been down the street.
Os becos vazios,The empty alleys,
Onde os solitários sangram.Where the lonely bleed.

Eu paguei o preçoI paid the price
Um preço tão caro,A price so dear,
Por todas as minhas falhas,For all my failures,
Paguei por anos.I've paid for years.

Cruzei o oceanoI've crossed the ocean
Dos corações partidos,Of the broken hearted,
Encontrei minha sorteI met my luck
Só pra me separar de novo.Just to be again parted.

Desaguando na sarjetaWashed down the gutter
Encontrei meu novo lar.I found my new home.
Na beira da sanidadeOn the edge of sanity
Vivi por conta própria.I lived on my own.

Senti a solidão da noite,I've felt the loneliness of the night,
Mas voltei rindo da luz.But I came back laughing at the light.

E eu me afoguei no marAnd I drowned in the sea
De malícia, de mentiras e de ganância.Of malice, of lies and of greed.
Mas voltei pela tempestade,But I came back through the storm,
Mais forte que a vida - estou renascendo!Stronger than life - I'm reborn!

Eu vi o espelhoI saw the mirror
Me olhei.I looked at me.
Os pedaços quebradosThe shattered pieces
Que restaram.That were left to be.

Pois nos olhos dos outrosFor in the eyes of the others
Dizem que mentiras são o verdadeiro inferno.They say lies true hell.
Eu descobri que é verdade,I found it to be true,
Aprendi a viver com esse feitiço.Learned to live with this spell.

Deixei o teatro,I've left the theatre,
Queimei tudo.Burnt it down.
Fechei a portaI've shut the door
Sem fazer barulho.Without a sound.

Sem mais sombrasNo more shadows
Do passado que deixei pra trás.From the past I left behind.
Nada ficou comigoNothing stayed with me
Além das cicatrizes na minha mente.But the scars in my mind.

Vivi a solidão da noite,I've lived the loneliness of the night,
Mas voltei xingando a luz.But I came back cursing the light.

E eu me afoguei no marAnd I drowned in the sea
De malícia, de mentiras e de ganância.Of malice, of lies and of greed.
Mas voltei pela tempestade,But I came back through the storm,
Mais forte que a vida - estou renascendo!Stronger than life - I'm reborn!