Tradução gerada automaticamente
The Final Dance
Inishmore
The Final Dance
The heavens strike fire and lightning hits the ground,
the earth starts to rumble and Thunder to pound.
This war has taken many lives and many still will fall,
We're ready to fight tyranny we have heard the call.
Salvation - Will they show mercy?
Glorious - Will we survive?
Nobel - Majestic and gentile!
Destiny - They start the attack!
I walk through the city where life filled the streets,
now it's a wasteland full of pain and of needs.
And out of the twilight I see her come near,
she takes my hand and her voice sounds so clear...
It's the final dance in the old world,
the band plays on when the lights go out.
And the setting sun will enlighten the day,
and the morning star will guide my way,
when the time has come to die
She leads me to this empty hall,
a majestic ballroom of long gone times.
The candles shining on the wall,
like an apocalyptic sign.
I walk through this lost world, full of magic and might,
enchanted by it's beauty, forgotten is the pain outside.
Out of nowhere an orchestra plays!
She takes my hand and we start to dance,
to this endtime symphonies melancholic and sad.
And once again I hear her voice sound so clear,
her beautiful lips whisper soft in my ear...
It's the final dance in the old world,
the band plays on when the lights go out.
And the setting sun will enlighten the day,
and the morning star will guide my way,
when the time has come to die
I don't know how long we danced in this hall,
but from one moment to the other it all was gone.
We were dancing under stars on a hill next to town.
The orchestra still played as the bombs struck the ground
And fires burned in the city not far away,
the night shone as bright as a long sunny day.
The bombs they came closer and for the last time I hear,
her voice whispering soft into my ear...
A Dança Final
Os céus disparam fogo e relâmpagos atingem o chão,
a terra começa a tremer e o trovão a ressoar.
Essa guerra já levou muitas vidas e muitas ainda vão cair,
Estamos prontos para lutar contra a tirania, ouvimos o chamado.
Salvação - Eles mostrarão misericórdia?
Glorioso - Nós vamos sobreviver?
Nobre - Majestoso e gentil!
Destino - Eles iniciam o ataque!
Eu caminho pela cidade onde a vida preenchia as ruas,
agora é um deserto cheio de dor e necessidades.
E do crepúsculo eu a vejo se aproximar,
ele pega minha mão e sua voz soa tão clara...
É a dança final no velho mundo,
a banda toca quando as luzes se apagam.
E o sol poente iluminará o dia,
e a estrela da manhã guiará meu caminho,
quando chegar a hora de morrer.
Ela me leva a este salão vazio,
um majestoso salão de baile de tempos passados.
As velas brilhando na parede,
tal como um sinal apocalíptico.
Eu caminho por este mundo perdido, cheio de magia e poder,
enfeitiçado por sua beleza, a dor lá fora é esquecida.
Do nada, uma orquestra toca!
Ela pega minha mão e começamos a dançar,
a essas sinfonias de fim de tempo, melancólicas e tristes.
E mais uma vez eu ouço sua voz soar tão clara,
t seus lábios lindos sussurram suave no meu ouvido...
É a dança final no velho mundo,
a banda toca quando as luzes se apagam.
E o sol poente iluminará o dia,
e a estrela da manhã guiará meu caminho,
quando chegar a hora de morrer.
Eu não sei quanto tempo dançamos neste salão,
a mas de um momento para o outro tudo se foi.
Estávamos dançando sob as estrelas em uma colina perto da cidade.
A orquestra ainda tocava enquanto as bombas atingiam o chão.
E fogos queimavam na cidade não muito longe,
a noite brilhava tão intensa quanto um longo dia ensolarado.
As bombas se aproximavam e pela última vez eu ouço,
a voz dela sussurrando suave no meu ouvido...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Inishmore e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: