When Heaven's Calling You

Quando o Céu Te Chama

When Heaven's Calling You

Não faz muito tempo, eu sei que vi a morte,Not so long time ago, I know I saw death,
eu vi a eternidade, mas ela me mandou de volta.I have seen eternity but it sent me back.
Agora estou deitado acordado, não consigo mais dormirNow I'm laying all awake, I can't sleep anymore
porque sou o único que viu a porta do céu.because I'm the only one to have seen heavens door.
Eu senti a escuridãoI have felt the darkness
e o frio interior.and the inner cold.
E eu sei que é sem esperançaAnd I know it's hopeless
porque você tem que ir.cause you have to go

[Refrão][Chorus]
Quando o céu te chamaWhen Heaven's calling you
e você tem que ir.and you have to go.
Quando o céu te chamaWhen Heaven's calling you
e você se sente tão pra baixo.and you feel so low.
Eu não sei por que é horaI don't know why it's time
e eu não quero ir.and I don't want to go.
Quando o céu te chamaWhen Heaven's calling you
você está completamente sozinho...you're all alone...

De alguma forma é estranho dizer, mas é o que eu tenho que fazer.Somehow it is strange to tell but it's what I have to do.
Quando o Anjo da Morte está perto e espalha suas asas ao seu redor,When the Angel of Death is near and spreads his Wings around you,
toda a sua vida se torna de repente tão sem valor e tão pequenaall of your life becomes at once so worthless and so small
Enquanto ao seu redor tudo fica negro, você só ouve seu chamado.While around you all turns black you only hear his call.
Na luz tênue ele está láIn the glimmer he stands there
dando risada bem pra vocêlaughing right at you
e você desejou que ele estivesse em outro lugaryou wished him elsewhere
mas ele quer só você.but he wants only you.

[Refrão][Chorus]

Enquanto eu estou na sombra,As I stand in the shadows,
minha vida passa.my live passes by.
Estou caminhando por prados,I'm walking over meadows,
uma escada para o céu.a stairway to the sky.
Então eu marchei direto para a porta do céu,So I marched right to the heavens door,
mas ela não abriria, agora estou de volta por mais!!!but it wouldn't open, now I'm back for more!!!

[Refrão][Chorus]