Meguru Kisetsu (The Changing Seasons)

Mudanças e amadurecimento em "Meguru Kisetsu (The Changing Seasons)"

"Meguru Kisetsu (The Changing Seasons)", interpretada por Inoue Azumi, utiliza a metáfora das estações do ano para retratar o amadurecimento e as transformações internas da protagonista de "O Serviço de Entregas da Kiki". A canção destaca que a felicidade está no próprio processo de busca, como mostra o verso “しあわせをさがすひとがいちばんしあわせだって” (A pessoa que busca a felicidade é a mais feliz). Essa mensagem reflete o espírito do filme e da música, mostrando que as experiências e aprendizados de cada fase da vida são valiosos por si só.

A letra traz imagens que expressam nostalgia, esperança e autodescoberta. Por exemplo, “いろづくまちゆけば、だれかにあいたいあき” (Ao caminhar pela cidade colorida, no outono, sinto vontade de encontrar alguém) revela o sentimento de solidão e o desejo de conexão. Já “こごえたてのひらで、とけてゆくこなゆきは なみだによくにてたぬくもりにであうふゆ” (A neve que derrete na palma gelada se parece muito com lágrimas, encontrando calor no inverno) sugere que até os momentos difíceis podem trazer conforto e crescimento. O contexto do álbum de imagem do Studio Ghibli reforça que cada estação representa uma etapa da vida de Kiki, e a música, com seu tom suave e nostálgico, convida o ouvinte a aceitar as mudanças e valorizar as transições, assim como a protagonista faz em sua jornada.