exibições de letras 73.214

El Dorado

Iron Maiden

Crítica à ganância e ilusão em “El Dorado” do Iron Maiden

A música “El Dorado”, do Iron Maiden, usa a lenda da cidade de ouro como metáfora para denunciar falsas promessas de riqueza, especialmente em períodos de crise econômica. A letra se destaca por adotar a perspectiva do próprio enganador, o “trickster” ou “vendedor de óleo de cobra”, que manipula sonhos e medos para lucrar. Isso fica claro em versos como “It’s my personal snake oil, it’s just something I do” (É meu próprio óleo de cobra, é só algo que eu faço) e “I’m a trickster smiling underneath this mask of love and death” (Sou um trapaceiro sorrindo sob essa máscara de amor e morte). Essa abordagem reforça o tom irônico e crítico da música, mostrando como ilusões são facilmente vendidas e compradas em momentos de desespero coletivo.

O contexto da crise econômica global, citado por Bruce Dickinson, aparece na crítica à ganância e à busca por soluções fáceis, como em “Greed lust and envy pride, it’s same old same old ride” (Ganância, luxúria, inveja, orgulho, é sempre a mesma velha história). A referência ao “clever banker’s face with just a letter out of place” (rosto do banqueiro esperto, com apenas uma letra fora do lugar) aponta para a manipulação do sistema financeiro e de contratos, sugerindo que as “ruas pavimentadas de ouro” são armadilhas para os desavisados. O refrão “El Dorado, come and play... take a ticket for the ride” (El Dorado, venha e jogue... pegue um bilhete para a viagem) ironiza o convite sedutor para participar desse jogo de ilusões, enquanto a imagem do “ship is oversold” (navio está superlotado) faz alusão a bolhas econômicas e fraudes, onde muitos são atraídos, mas poucos se beneficiam.

No final, a música deixa claro que não há caminhos fáceis para o homem honesto: “There is no easy way for an honest man today” (Não há caminho fácil para um homem honesto hoje). O tom cínico permanece até o fim, com o enganador escapando ileso enquanto a “ship of fools is sinking” (nave dos tolos está afundando), reforçando a mensagem de que, em tempos de crise, a ilusão de El Dorado continua sendo vendida e muitos ainda caem nela, movidos pela esperança de riqueza fácil.

Composição: Adrian Smith / Bruce Dickinson / Steve Harris. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por André e traduzida por Mauricio. Legendado por Davi e mais 1 pessoas. Revisões por 11 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Iron Maiden e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção