Nobody Knows (And Nobody Seems To Care)

Ninguém Sabe (E Ninguém Parece Se Importar)

Nobody Knows (And Nobody Seems To Care)

[1ª estrofe:][1st verse:]
Estou triste e sozinhoI'm sad and lonely
Tem um bom motivo pra issoThere's a good reason why
Ninguém se importa comigoNobody cares about me
Por isso estou tão triste assimThat's why I'm sad as can be
Anseio por alguémI long for someone
Alguém, com certezaSomebody, yes indeed
Beijos de amor de umLovin' kisses from one
É exatamente o que eu precisoIs exactly what I need

[Refrão:][Refrain:]
Muitas vezes me sinto tão solitárioMany's the time I feel so lonesome
Mas ninguém sabeBut nobody knows
E ninguém se importaAnd nobody cares

Estou tão cansado de estar na minha "solidão"I've grown so tired of being by my "own-some"
Quero alguém pra me abraçarI want somebody to hug
Aconchegar e ficar confortável como um inseto no tapeteCuddle and snug as comfy as a bug in a rug

Muitas vezes sinto vontade de me aconchegarMany's the time I feel like spooning
Mas ninguém sabeBut nobody knows
E ninguém se importaAnd nobody cares

Acho que vou fazer um pequeno "anúncio"I guess I'll make out a little "ad"
Dizendo que quero amor com tanta vontadeThat I want some lovin' so bad
Porque ninguém sabe'Cause nobody knows
E ninguém parece se importarAnd nobody seems to care

[2ª estrofe:][2nd verse:]
Eu adoraria ter uma doce companhiaI'd love a sweetie
Perto de mimHanging around the place
Alguém pra me preocuparSomeone to worry about
Nunca quero sairI'd never want to go out
Minha casa é sombriaMy home is gloomy
Ninguém está aqui, por issoNobody's there that's why
Me sinto "noivo e noiva"I feel "bride-and-groom-y"
Você não consegue ver isso nos meus olhosCan't you see it in my eye