
É Tanta Água
Itamar Assumpção
Crônica urbana e ironia em “É Tanta Água” de Itamar Assumpção
“É Tanta Água”, de Itamar Assumpção, usa a chuva como metáfora para o caos e as dificuldades do cotidiano em São Paulo. Logo nos primeiros versos, a música exagera o impacto da chuva – “Dilúvio que Deus mandava / A terra toda lavava” – para transformar um fenômeno comum em símbolo das adversidades enfrentadas pela cidade. A letra mistura humor e crítica ao mostrar que nem mesmo o diabo aguenta o excesso de água, com “o inferno pagava”, e faz referência direta aos problemas sociais e econômicos, como inflação e desordem urbana: “São Paulo está tal qual a Torre de Babel é inflação / É vendaval é só papel esperanças vão morrendo”.
A música também ironiza a ideia de que a primavera traria alívio, dizendo: “É primavera, é primavera, só que só fica chovendo”, sugerindo que a cidade vive em constante exceção. O convite sarcástico – “Venha até São Paulo ver o que é bom pra tosse” – cita bairros como Socorro, Liberdade, Saúde, Luz, Consolação e Paraíso, além de personalidades como Tom Zé e Rita Lee, criando um retrato multifacetado da cidade. A repetição do refrão e a menção a São Pedro “pinel” (louco) reforçam o tom satírico, enquanto a chuva representa tanto um problema real quanto o acúmulo de desafios diários. A parceria com Tom Zé, conhecida pela experimentação, amplia essa visão crítica e bem-humorada, fazendo da música uma crônica divertida e reflexiva sobre a vida em São Paulo.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Itamar Assumpção e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: