Ofukuro no komori uta

Memórias e saudade materna em “Ofukuro no komori uta”

“Ofukuro no komori uta”, de Itsuki Hiroshi, aborda de forma sensível como as lembranças da infância e o vínculo com a mãe permanecem presentes, mesmo com o passar dos anos e a distância. A letra destaca o poder das memórias sensoriais, como o cheiro da comida caseira (“てりょうおりのにおい”) e a canção de ninar, que trazem conforto e segurança ao narrador. Esses detalhes mostram como pequenas recordações podem despertar sentimentos profundos de saudade e gratidão. O trecho em que o narrador admite não conseguir voltar para casa e chora por isso reforça a intensidade do laço materno e a dor da separação.

Apesar do título remeter à tradicional “Itsuki no Komori Uta”, a música de Itsuki Hiroshi é uma composição original. Ele utiliza o conceito da canção de ninar para explorar a relação entre mãe e filho, destacando episódios de preocupação e repreensão materna, sempre acompanhados de lágrimas. Isso evidencia não só o carinho, mas também a constante preocupação da mãe. Ao desejar que a mãe viva por muito tempo (“長生きして遅れよと心で繰り返す” – “Repito em meu coração para que viva muito tempo”), o narrador expressa gratidão e o desejo de retribuir esse amor. A melodia suave e o estilo enka reforçam o tom nostálgico, tornando a música uma homenagem à figura materna e à importância das memórias familiares na construção da identidade e do afeto.