Ritual, memória e saudade em “mariposa” de Jacinto

Em “mariposa”, Jacinto utiliza a imagem da mariposa como símbolo para homenagear pessoas queridas que já se foram, conectando a efemeridade da vida à tradição mexicana do Día de Muertos. O verso “Si un día vuelas / Ya conservo tu recuerdo / Pero espero falte tiempo / En noviembre estate aquí” (“Se um dia você voar / Já guardo sua lembrança / Mas espero que ainda demore / Em novembro esteja aqui”) faz referência direta ao costume de celebrar e lembrar entes queridos durante o mês de novembro. Nesse período, as borboletas monarcas migram para o México e são vistas como mensageiras das almas, reforçando o elo entre memória, saudade e celebração.

A letra mistura afeto e nostalgia ao descrever gestos de carinho, como levar serenata e preparar doces, flores e comidas favoritas, práticas típicas das homenagens do Día de Muertos. O trecho “La calle pinta de naranja / Mientras suena una guitarra / Y hay luz de vela santa” (“A rua se pinta de laranja / Enquanto soa um violão / E há luz de vela santa”) evoca o cenário das ruas decoradas com cempasúchil (flor de cor laranja) e velas, elementos tradicionais dessa celebração. Assim, “mariposa” transforma a figura da mariposa em símbolo de alguém querido, cuja presença é celebrada mesmo após a partida. A música se torna um gesto de preservação afetiva, onde a lembrança e o amor permanecem vivos através dos rituais e da música.