
Et moi, et moi, et moi
Jacques Dutronc
Ironia e individualismo em "Et moi, et moi, et moi" de Jacques Dutronc
"Et moi, et moi, et moi", de Jacques Dutronc, utiliza a ironia para destacar o contraste entre os grandes problemas do mundo e as preocupações pessoais do narrador. A música cita números impressionantes de pessoas ao redor do planeta – “Sept cent millions de chinois” (setecentos milhões de chineses), “Quatre-vingt millions d'indonésiens” (oitenta milhões de indonésios), “Trois cent millions de soviétiques” (trezentos milhões de soviéticos) – mas logo retorna ao cotidiano do eu-lírico, que se preocupa com dores de cabeça, o cachorro, a dieta e até o banho. A repetição do verso “et moi, et moi, et moi” (“e eu, e eu, e eu”) expõe de forma bem-humorada o egocentrismo e a indiferença diante das grandes questões da humanidade. O refrão “J'y pense et puis j'oublie / C'est la vie, c'est la vie” (“Eu penso nisso e depois esqueço / É a vida, é a vida”) reforça essa ideia de consciência passageira e acomodação.
O tom satírico da música também faz uma crítica ao movimento folk revival dos anos 1960, que tratava temas sociais e políticos com seriedade. Dutronc, ao contrário, escancara o descompasso entre a consciência social e a prática cotidiana, mostrando como as preocupações globais são rapidamente substituídas por pequenos prazeres ou incômodos pessoais. Situações banais, como assistir televisão ou ir à sauna, aparecem enquanto o mundo enfrenta fome e guerras. Até a menção a “cinq cent millards de petits martiens” (“quinhentos bilhões de pequenos marcianos”) ironiza a tendência de relativizar tudo diante do próprio umbigo. Assim, a música se torna um retrato sarcástico e atemporal do individualismo e da distração diante do coletivo.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jacques Dutronc e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: