exibições de letras 14.909

Reflexão sobre arrependimento e esperança em “If Only”

Em “If Only”, James Arthur explora sentimentos profundos de arrependimento e o desejo de mudar o passado. A repetição da expressão “if only” (“se ao menos”) ao longo da música reforça a intensidade desse arrependimento e a vontade de reescrever escolhas que afetaram um relacionamento. No verso “I still remember my name / But forgotten my royal mistakes” (“Ainda me lembro do meu nome / Mas esqueci meus erros reais”), o narrador mostra que, apesar de manter sua identidade, tenta se afastar dos erros que marcaram sua história, buscando redenção.

As metáforas “crown of thorns” (“coroa de espinhos”) e “prison bars” (“barras de prisão”) evidenciam o sofrimento e a sensação de estar preso às consequências das próprias ações. Em “I wasn't flesh and bone / I could rise up from being stoned” (“Se eu não fosse carne e osso / Eu poderia me levantar depois de ser apedrejado”), fica clara a vulnerabilidade humana diante dos próprios erros. A saudade e a solidão aparecem em versos como “You could see through someone like me / Tryna be free, maybe just a little less lonely” (“Você poderia enxergar alguém como eu / Tentando ser livre, talvez só um pouco menos solitário”), mostrando o desejo de compreensão e aceitação. O refrão imagina um futuro diferente, onde a confiança e a proximidade seriam possíveis: “If only I believed that was true / We'd be living all the dreams in a house with a view” (“Se ao menos eu acreditasse que isso era verdade / Estaríamos vivendo todos os sonhos em uma casa com vista”). Inserida no contexto do álbum “Back from the Edge”, a música se destaca como um retrato honesto de quem enfrenta seus limites e busca uma segunda chance.

Composição: James Arthur. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Lorena e traduzida por Raruy. Legendado por Nadia. Revisão por Melyssa. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de James Arthur e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção