la terminal

Despedida e amadurecimento em "la terminal" de Jaze

Em "la terminal", Jaze utiliza a imagem de uma estação como símbolo de despedida e desencontro, representando o fim de um relacionamento marcado não pela falta de amor, mas por incompatibilidades inevitáveis. A repetição de frases como “nos perdimos en la terminal” (nos perdemos na estação) e “esto es el final y no es un final feliz” (este é o fim e não é um final feliz) reforça a ideia de que o término é doloroso, porém necessário, já que as diferenças entre o casal são irreconciliáveis. O próprio artista, em entrevistas, destacou que a música nasceu da frustração de um amor impossível de continuar, mesmo com sentimentos ainda presentes.

A letra alterna entre a saudade intensa — “me acuerdo de ti, siento que estás aquí” (lembro de você, sinto que você está aqui) — e a aceitação de que insistir não mudaria o destino — “creo que no soy para ti, aunque tú me hagas feliz” (acho que não sou para você, mesmo que você me faça feliz). O refrão, com “será que tengo que olvidarte” (será que preciso te esquecer), mostra o conflito entre seguir em frente e a dificuldade de desapegar. Imagens do cotidiano, como dormir com a luz acesa e ouvir apenas o correio de voz, acentuam a solidão do eu lírico. No final, Jaze admite: “ya aprendí que no es como en los cuentos” (já aprendi que não é como nos contos de fadas), demonstrando amadurecimento e aceitação de que nem todo amor é suficiente para manter duas pessoas juntas, e que o tempo será fundamental para superar a dor.