Poledancer

Dançarina de Poste

Poledancer

[CONJUNTO][ENSEMBLE]
Gorda desgraçada! Gorda desgraçada!Fat bitch! Fat bitch!

[SHAWNTEL][SHAWNTEL]
Cala a boca, cala a boca!Shut up, shut up!
Senta aí!Sit down!

[CONJUNTO][ENSEMBLE]
Vadia burra!Dumb ho!

[SHAWNTEL][SHAWNTEL]
Cala a boca, cala a boca!Shut up, shut up!
Senta aí!Sit down!

[CONJUNTO][ENSEMBLE]
Vadia burra!Dumb ho!

[JERRY (falado)][JERRY (spoken)]
Shawntel, tá escrito aqui que você quer ser dançarina de poste?Shawntel, it says here you want to be a poledancer?

[SHAWNTEL][SHAWNTEL]
A vida toda, a vida toda,All my life, all my life,
Fiquei correndo atrás dos outros,I've been running after other people,
Cuidando deles, limpando a sujeira deles,Looking after them, cleaning up their shit,
Agora eu quero encontrar meus sonhos de novo.Now I wanna find my dreams again.

[JERRY (falado)][JERRY (spoken)]
O que em um clube de strip?What in a stip club?

[HOMEM (falado)][MAN (spoken)]
Boa essa!Good one!

[CONJUNTO][ENSEMBLE]
Perdedor de olhos esbugalhados! Vadia de strip!Bug-eyed loser! Strip slut!
Perdedor de olhos esbugalhados! Vadia de strip!Bug-eyed loser! Strip slut!

[SHAWNTEL][SHAWNTEL]
Fala com a bunda!Talk to the ass!

[CONJUNTO][ENSEMBLE]
Vadia de strip!Strip slut!

[SHAWNTEL][SHAWNTEL]
Fala com a bunda!Talk to the ass!

[CONJUNTO][ENSEMBLE]
Vadia de strip!Strip slut!

[JERRY (falado)][JERRY (spoken)]
Shawntel, vejo que você tem muito talento natural.Shawntel, I can see you have a lot of natural talent.
Também vejo que você é casada. O que seu marido acha?I also see that you're married. What does your husband think?

[SHAWNTEL][SHAWNTEL]
Sei lá, a gente não conversa...I dunno, we don't talk...

[JERRY (falado)][JERRY (spoken)]
Bom, vamos trazê-lo e descobrir. Por favor, recebam o Chucky!Well, let's bring him on and find out. Please welcome Chucky!

[CONJUNTO][ENSEMBLE]
Caipira, caipira,Hillbilly, hillbilly,
Grunhe como um porquinho!Squeal like a piggy!
Caipira, caipira,Hillbilly, hillbilly,
Grunhe como um porquinho!Squeal like a piggy!
Eeee!Eeee!

[CHUCKY][CHUCKY]
Coloca suas roupas de merda,Put your fucking clothes on,
Sua vadia estúpida...You stupid bitch...

[SHAWNTEL][SHAWNTEL]
Não me toca,Don't you touch me,
Ou eu vou te matar enquanto você dorme,Or I'll kill you in your sleep,
Filho da puta!Cocksucker!
Fala com a bunda!Talk to the ass!

[CHUCKY][CHUCKY]
Você tá ridícula!You look ridiculous!

[SHAWNTEL][SHAWNTEL]
Fala com a bunda!Talk to the ass!

[CHUCKY][CHUCKY]
Você tá ridícula!You look ridiculous!

[JERRY (falado)][JERRY (spoken)]
Então, Chucky, imagino que você não tá muito empolgado com os sonhos de dançarina de poste da Shawntel.So, Chucky, I take it you're not too thrilled with Shawntel's poledancing dreams.

[CHUCKY][CHUCKY]
Ela parece uma palhaça,She looks like a clown,
Ela parece uma vadia.She looks like a slut.

[SHAWNTEL][SHAWNTEL]
Ele não sabe de nada,He don't know shit,
Nunca me viu dançar,He never saw me dance,
Mas ele assiste outras mulheres dançando toda noite,But he watches other women dance every night,
Com os amigos dele.With his buddies.