exibições de letras 25.506

You Don't Mess Around with Jim

Jim Croce

Reviravolta e ironia em "You Don't Mess Around With Jim"

"You Don't Mess Around With Jim", de Jim Croce, explora de forma bem-humorada e irônica as dinâmicas de poder nas ruas. A música apresenta Jim como o grande temido da 42nd Street, alguém que todos evitam desafiar, reforçado pelo refrão: “You don’t tug on Superman’s cape / You don’t mess around with Jim” (“Você não puxa a capa do Superman / Você não mexe com Jim”). Esse refrão funciona como um ditado popular, alertando sobre os riscos de enfrentar figuras poderosas.

No entanto, a narrativa surpreende ao mostrar que até os mais temidos podem ser derrubados. Slim, um forasteiro subestimado, retorna para recuperar seu dinheiro e derrota Jim em um confronto violento. A partir desse momento, a letra muda o aviso para “And you don’t mess around with Slim” (“E você não mexe com Slim”), mostrando como o respeito e a reputação podem mudar rapidamente. Inspirada nas experiências de Croce em salões de sinuca da Filadélfia, a canção retrata personagens urbanos e as regras não escritas desses ambientes, destacando que o poder é sempre instável e que ninguém é invencível. A música, assim, brinca com a ideia de que as regras da rua são voláteis e que sempre pode surgir alguém mais forte ou determinado.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Flavius e traduzida por Gu. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jim Croce e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção