
The Harder They Come
Jimmy Cliff
Resistência e esperança em "The Harder They Come" de Jimmy Cliff
Em "The Harder They Come", Jimmy Cliff faz uma crítica direta à aceitação passiva das injustiças sociais, especialmente quando questiona promessas de recompensa apenas após a morte: “they tell me of a pie up in the sky / Waiting for me when I die” (eles me falam de uma torta no céu / esperando por mim quando eu morrer). Cliff rejeita essa ideia e afirma seu direito à justiça e dignidade no presente, como mostra o verso “I'm gonna get my share now, what's mine” (vou receber minha parte agora, o que é meu). Essa postura reflete o contexto do filme homônimo, no qual o personagem Ivanhoe Martin enfrenta a exploração e a opressão na Jamaica, reforçando o sentido de luta coletiva e esperança ativa que a música transmite.
A letra também destaca o confronto entre opressores e oprimidos, exemplificado em “the oppressors are trying to keep me down / Trying to drive me underground” (os opressores estão tentando me reprimir / tentando me enterrar). Cliff sugere que quanto maior a repressão, maior será a queda dos opressores: “the harder they come, the harder they fall, one and all” (quanto mais forte eles vêm, mais forte eles caem, todos eles). O verso “I'd rather be a free man in my grave / Than living as a puppet or a slave” (prefiro ser um homem livre no meu túmulo / do que viver como um fantoche ou escravo) resume o desejo de liberdade e autonomia, mesmo diante de riscos extremos. Assim, a canção se tornou um símbolo de resistência, esperança e afirmação da identidade diante das adversidades sociais.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jimmy Cliff e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: