exibições de letras 89.404

No Soy de Aquí Ni Soy de Allá

Jorge Cafrune

Liberdade e desapego em "No Soy de Aquí Ni Soy de Allá"

A música "No Soy de Aquí Ni Soy de Allá", interpretada por Jorge Cafrune, transforma o sentimento de não pertencimento em uma filosofia de vida leve e libertadora. O verso “No soy de aquí ni soy de allá” não expressa apenas um deslocamento geográfico, mas sim um desapego a rótulos, fronteiras e expectativas sociais. Facundo Cabral compôs a canção em um momento de saudade e desarraigo, mas escolheu celebrar a liberdade de não se prender a nenhum lugar ou identidade fixa.

A letra valoriza prazeres simples do cotidiano, como o sol, a companhia de pessoas queridas (“Alicia”, “Dolores”, “Manuela”, “María”), o vinho, o pão caseiro e o contato com a natureza. Ao destacar essas pequenas alegrias, Cabral — e, na interpretação, Cafrune — sugere que a felicidade está nas experiências presentes, não em posses ou raízes materiais. O refrão “No tengo edad ni porvenir / Y ser feliz es mi color de identidad” (“Não tenho idade nem futuro / E ser feliz é a minha cor de identidade”) reforça a ideia de viver o agora, sem se preocupar com o passado ou o futuro, fazendo da busca pela felicidade a única identidade realmente importante. A interpretação autêntica de Jorge Cafrune, junto à atmosfera acolhedora da música, transforma o desapego em um convite à leveza e à celebração da vida.

Composição: Facundo Cabral. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Gato e traduzida por Artur. Revisões por 5 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jorge Cafrune e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção