exibições de letras 134.984

Nunca Comprendí Tu Amor

Jorge Oñate

Desilusão e superação em "Nunca Comprendí Tu Amor"

Em "Nunca Comprendí Tu Amor", Jorge Oñate interpreta a dor de quem percebe ter sido apenas mais um na vida de alguém que coleciona conquistas. O verso “En tu lista, figuraba mi nombre en letricas negras” (“Na sua lista, meu nome aparecia em letrinhas pretas”) destaca como o narrador se sente apenas mais um nome, sem importância real. A música, composta por El Chiche Maestre, traz uma crítica direta à superficialidade e ao orgulho da pessoa amada, que se gaba dos “mil pretendientes” e trata sentimentos como algo descartável. Esse tom de desabafo sincero é típico do vallenato clássico, gênero conhecido por sua honestidade emocional e que ajudou a popularizar a canção.

A letra segue mostrando a decepção e o aprendizado doloroso do protagonista. Ele agradece de forma irônica pelos momentos vividos, como em “Muchas gracias por brindarme nada” (“Muito obrigado por me dar nada”), reforçando o sentimento de vazio e frustração. O narrador busca se afastar para se proteger, dizendo que procura “um lugar bem lejos donde refugiarme” (“um lugar bem longe onde me refugiar”). O trecho “Fue tu risa mal fingida la que me alumbró el camino / Y así comenzó el engaño” (“Foi seu sorriso mal fingido que iluminou meu caminho / E assim começou o engano”) mostra como o encanto inicial logo se transforma em desilusão. Apesar de tudo, ele não guarda rancor, como revela em “Pero no guardaré rencor si mi alma no es de piedra / Solo que Dios decida lo que el destino te espera” (“Mas não guardarei rancor se minha alma não é de pedra / Só Deus decide o que o destino te reserva”), demonstrando resignação diante do sofrimento, uma marca das grandes canções de desamor do vallenato.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Rafael e traduzida por Lola. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jorge Oñate e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção