Llevo Tu Luz y Tu Aroma En Mi Piel

Identidade e saudade em “Llevo Tu Luz y Tu Aroma En Mi Piel”

“Llevo Tu Luz y Tu Aroma En Mi Piel”, composta por José Luis Armenteros, expressa um profundo sentimento de pertencimento e amor pela Venezuela, mesmo tendo sido criada por compositores espanhóis. A música se destaca por captar a essência venezuelana em detalhes sensoriais e afetivos, como nos versos “llevo tu luz y tu aroma en mi piel” (carrego sua luz e seu aroma na minha pele) e “llevo en mi sangre la espuma del mar” (levo em meu sangue a espuma do mar). Essas imagens mostram como o narrador sente o país presente em sua identidade, não importa onde esteja.

A letra utiliza metáforas para representar a diversidade natural da Venezuela, como em “soy desierto, selva, nieve y volcán” (sou deserto, selva, neve e vulcão), evidenciando o orgulho de pertencer a uma terra tão rica e variada. O trecho “siento el Caribe como a una mujer” (sinto o Caribe como uma mulher) reforça a relação íntima e calorosa com o país, enquanto “el rumor del llano en una canción que me desvela” (o som das planícies em uma canção que me tira o sono) mostra como a música e as lembranças da terra natal acompanham o narrador. A saudade aparece forte quando a letra fala da infância deixada “entre tus playas” (entre suas praias) e da nostalgia que “sin querer se hizo canción” (sem querer virou canção). O pedido final, “enterrad mi cuerpo cerca del mar en Venezuela” (enterrem meu corpo perto do mar na Venezuela), resume o desejo de nunca se desligar da pátria, nem mesmo após a morte. Por isso, a canção se tornou um hino sentimental para os venezuelanos, traduzindo de forma sensível o vínculo emocional com a terra natal.