exibições de letras 54.704

Les Filles D'aujourd'hui

Joyce Jonathan

Relações efêmeras e autocrítica em "Les Filles D'aujourd'hui"

"Les Filles D'aujourd'hui", de Joyce Jonathan, aborda de forma direta e autocrítica a instabilidade dos relacionamentos modernos, especialmente sob a perspectiva feminina. No verso “Elles sont énervantes les filles d'aujourd'hui / Et malheureusement j'en fais partie” (“As garotas de hoje são irritantes / E infelizmente eu faço parte disso”), a cantora se inclui no grupo que critica, mostrando que a frustração é tanto com os outros quanto consigo mesma. A letra destaca a hesitação e a dificuldade de se comprometer, refletindo a superficialidade e a rapidez com que as relações começam e terminam, como em “On s’rend débiles d’amour un temps / On se défile pourtant / Avant d’écrire le jour suivant” (“A gente fica bobo de amor por um tempo / Mas logo foge / Antes de começar o dia seguinte”).

Joyce Jonathan e Vianney compuseram a música inspirados por inquietações reais sobre a efemeridade dos laços afetivos na era digital. Isso aparece no trecho “Vivons-nous vraiment?” (“Será que estamos realmente vivendo?”), que questiona se, ao pular de relação em relação e de cidade em cidade, as pessoas de fato vivem experiências profundas ou apenas acumulam encontros passageiros. A canção funciona como um retrato sincero e irônico da geração atual, que se envolve rapidamente, mas se cansa com a mesma velocidade, deixando tudo “s’efface au moment de la préface” (“tudo se apaga no momento do prefácio”), ou seja, mal começa e já termina. O tom leve e cotidiano da música, junto à simplicidade do arranjo no clipe, reforça a sinceridade dessa reflexão sobre o amor nos tempos modernos.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Roberta e traduzida por Isabella. Legendado por Morgana. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Joyce Jonathan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção