Thoroughly Modern Millie

Choque de gerações e liberdade em “Thoroughly Modern Millie”

A música “Thoroughly Modern Millie”, interpretada por Julie Andrews, explora de forma bem-humorada o contraste entre os valores tradicionais e as mudanças ousadas dos anos 1920. A letra faz uso da ironia para mostrar como as gerações mais velhas viam com desconfiança e até escândalo os novos comportamentos da juventude. Um exemplo claro está no trecho: “What we think is chic, unique, and quite adorable / They think is odd and Sodom and Gomorrable” (“O que achamos chique, único e adorável / Eles acham estranho e digno de Sodoma e Gomorra”), que brinca com o exagero moralista ao comparar novidades da moda e do comportamento à condenação bíblica.

A canção também celebra a liberdade feminina e a busca por independência, refletindo o espírito das "flappers" — mulheres que romperam padrões ao adotar cortes de cabelo curtos, saias acima do joelho e atitudes antes consideradas impróprias. Versos como “It's stylish to raise your skirt and bob your hair” (“É estiloso levantar a saia e cortar o cabelo curto”) e “Goodbye, good-goody girl / I'm changing, and how!” (“Adeus, garota certinha / Estou mudando, e muito!”) mostram essa transformação. Já o verso “Men say it's criminal what women'll do / What they're forgetting is, this is 1922!” (“Os homens dizem que é criminoso o que as mulheres fazem / O que eles esquecem é que estamos em 1922!”) ironiza o conservadorismo masculino diante da emancipação feminina. O tom leve e otimista da música reforça Millie como símbolo da mulher moderna, em sintonia com o contexto do filme e o espírito inovador da década.