Romance de la otra

A Dor Silenciosa da Amante Esquecida

A canção "Romance de la otra" interpretada por Rocío Jurado, uma das mais emblemáticas cantoras de flamenco e música espanhola, aborda a dolorosa realidade de ser a 'outra', ou seja, a amante em uma relação amorosa. A letra da música descreve a solidão e o luto simbólico de uma mulher que vive à margem da sociedade, sem direitos ou reconhecimento, por estar envolvida em um relacionamento com um homem casado.

A narrativa lírica é construída através de perguntas retóricas que destacam a condição de isolamento e tristeza da protagonista, que se veste de negro e vive reclusa, como se estivesse presa. A ausência de alegria e companhia em sua vida é palpável, e a sociedade, representada pelas 'más línguas', julga e condena a mulher sem compreender a profundidade de seus sentimentos e a complexidade de sua situação.

A música também toca na resignação da amante, que aceita sua posição marginalizada e se alimenta 'às escondidas' do amor e das migalhas de atenção que recebe. A figura do anel com uma data gravada simboliza o compromisso oficial e socialmente aceito que ela não possui. A canção termina com uma expressão de amor incondicional e sacrificial, onde a amante declara que, mesmo sendo a 'outra', ama o homem como ninguém mais poderia amar, mesmo que isso signifique sua própria ruína emocional.