Brigane Musolino

Brigante Musolino

Brigane Musolino

Chegou o brigante MusolinoArriva lu brigante musolino
Ninguém mais se vê nas ruasNessuno chiu si vide in mezzo e strade
Com os olhos do sábio, o viramCo l'occhi de lu saghe l'hanno visto
E quem está na frente fica abatidoE chi si truva 'nanzi rimane acciso
O povo ignorante não entendeU popolo ignorante e non capisce
Que sua luta é só um resgateChe la sua lotta e' sulu nu riscattu
Se tranca dentro de casa e não quer ouvirSi chiude intra le case e non vo' sente
Mas no fundo, algo eles entendemMa infondo qualche cosa vu capisce
Chegou o brigante MusolinoArriva lu brigante musolino
Ninguém mais se sente abandonadoNessuno chiu si sente abbandunato
Os esforços da gente do campoLi sforzi della gente contadina
Serão vingados com a morteVerranno vendicati con la morte
Chegou o brigante MusolinoArriva lu brigante musolino
Inútil procurá-lo, é onda e ventoInutile cercarlo e' n'onda e vento
Que passa e varre só os cadáveresChe passa e spazza sulu li carogne
E nossa cabeça baixa nos levantaE a nostra fronte china ci rialza
Chegou o brigante MusolinoArriva lu brigante musolino
Não peça perdão aos seus santosNon chiedere perdono alli tuoi santi
Que pelos seus pecados não há escapeChe pe li tuoi peccati non c'e' scampo
E da sorte obscura você vai perecerE dell'oscura sorte vo' perisce
Mas no futuro e nos esforços infamesMa intra u futuru e li sforzi infami
Ninguém mais lembra das perguntasNisciunu chiu' ricorda li domanda
Os bons e os maus já não sentemLi buoni e li mali chiu' non sentono
E um torpor surdo nos comandaE nu torpore sordo ci comanda
Chegou o brigante MusolinoArriva lu brigante musolino
Ninguém mais se vê nas ruasNesciunu chiu' si vide in mezzo e strade
Com os olhos do sangue, o viramCon l'occhi de lu sanghe l'hanno visto
E quem está na frente fica abatidoE chi si truva 'nanzi rimane acciso
Fracas fraquezas e voz antigaVaghite debulezze e voce antica
Lembram quando era pequenininhoRicordano quann'era piccininnu
Que entre os subterrâneos e becosChe 'ntra' li sotterfugi e viculelli
Uma mãe grita agora com voz roucaNa madre grida mo con voce roca
Chegou o brigante Musolino (repete 4 vezes)Arriva lu brigante musolino (rip.4 volte)