Mademoiselle

Romance e nostalgia histórica em “Mademoiselle” de Kamijo

Em “Mademoiselle”, Kamijo cria uma atmosfera nostálgica e romântica ao retratar uma Paris idealizada, marcada por imagens como “sepia no Paris” e “夕焼け色はロゼ” (o tom rosado do entardecer). Esses detalhes visuais reforçam o clima de saudade e mistério que permeia a música. O contexto do álbum “Sang” é essencial: a faixa serve como introdução à “Crimson Family”, um grupo fictício que surge após a Batalha de Waterloo. Essa referência histórica adiciona profundidade à narrativa, mesmo que de forma sutil, e conecta o romance da letra a um cenário dramático e elegante.

A letra aborda um amor cheio de restrições e impossibilidades, como em “見つめ合うことさえ許さない君を今抱き寄せて” (abraço você agora, mesmo que não seja permitido nem nos olharmos). O desejo contido e a preocupação em preservar a pureza da pessoa amada aparecem em versos como “悲しい顔は決して見せない / 君を汚すから” (nunca mostre um rosto triste, pois isso a mancharia). A alternância entre japonês, francês e inglês na letra reforça a atmosfera cosmopolita e remete à mistura cultural da Paris pós-revolucionária, tema recorrente na obra de Kamijo.

A imagem dos “恋人たち” (amantes) caminhando juntos ao entardecer, “躊躇いながら / 今日も手をつなぐ” (mesmo hesitantes, ainda assim de mãos dadas), resume o sentimento central da música: um romance que resiste ao tempo e às adversidades, mas que carrega uma melancolia suave, típica de amores impossíveis. “Mademoiselle” se destaca como um prólogo sensível ao universo dramático e sofisticado de “Sang”.