Als Die Waffen Kamen

A desumanização da guerra em “Als Die Waffen Kamen”

A música “Als Die Waffen Kamen”, da banda Kanonenfieber, aborda de forma direta como a presença das armas transforma pessoas comuns em inimigos, desumanizando todos os envolvidos no conflito. O verso repetido “Und erst als die Waffen kam' / Bekam der Feind seinen Nam'” (“E só quando as armas chegaram / O inimigo recebeu seu nome”) evidencia que a inimizade não é natural, mas surge artificialmente com a introdução da violência. A letra sugere que, sem as armas, não haveria motivo real para hostilidade entre as pessoas, reforçando a ideia de que a guerra é uma criação humana, não uma necessidade inevitável.

A canção descreve cenas de combate intenso, como em “Mann an Mann im Sturm gereiht” (“Homem a homem alinhados na tempestade”) e “Schuss um Schuss in uns versenkt” (“Tiro após tiro cravado em nós”), transmitindo urgência, medo e alienação. O trecho “Ist Feind mir Feind und Feind kein Mensch” (“O inimigo é meu inimigo e o inimigo não é humano”) aprofunda a crítica à desumanização, mostrando que o adversário deixa de ser visto como pessoa e passa a ser apenas um alvo. A reflexão final, “Und wenn kein Mensch die Waffe hält / Gäbs keine Feinde auf der Welt” (“E se ninguém empunhasse uma arma / Não haveria inimigos no mundo”), reforça a mensagem central: a verdadeira fonte do conflito é a arma, não as pessoas. Assim, a música questiona a natureza da guerra e denuncia a brutalidade e a perda de humanidade causadas pelos confrontos armados.