Panzerhenker

A solidão e o realismo de “Panzerhenker” na Primeira Guerra

“Panzerhenker”, da banda Kanonenfieber, retrata a história de Johannes Joachim Theodor Krüger, conhecido como o “Carrasco dos Tanques”, durante a Batalha de Cambrai na Primeira Guerra Mundial. A música se destaca por mostrar o cotidiano brutal e solitário do artilheiro, sem glorificar a guerra. A letra descreve em detalhes o funcionamento do canhão de campo, como em “Ich bediene sie alleine / Die Batterie vor Flesquières” (Eu opero sozinho / A bateria diante de Flesquières), ressaltando o isolamento e a responsabilidade de Krüger ao enfrentar os tanques britânicos. Termos técnicos como “Feldgeschütz Neunzehn-null-zwei” (canhão de campo 1902) e “Sieben Zentimeter” (sete centímetros) reforçam o realismo e a tensão do combate.

O refrão, “Der Panzerhenker / Steht vor Flesquières / Sieben Zentimeter / Die Britenpanzer zu zerstör'n” (O Carrasco dos Tanques / Está diante de Flesquières / Sete centímetros / Para destruir os tanques britânicos), funciona como um mantra que evidencia a missão quase suicida de Krüger. A música acompanha o aumento da pressão e o desgaste físico e psicológico do soldado, mostrando seu sacrifício até o fim: “verteidig' mich mit meinem Leben” (defendo-me com minha vida). O verso final, “Die enorme Tapferkeit / Und der Kampf zum bitt'ren Ende / Sorgte für Bewunderung / Bei Alliierten aller Ränge” (A enorme coragem / E a luta até o amargo fim / Geraram admiração / Entre aliados de todas as patentes), destaca que o respeito por Krüger ultrapassou fronteiras, ressaltando o lado humano e trágico do conflito. Assim, “Panzerhenker” equilibra detalhes técnicos e reflexão sobre o custo pessoal da guerra, evitando qualquer romantização.