Purgatório

Purgatório

Purgatório

OkayOkay

Creí desde el principio que era un chico de otro mundoAcreditei desde cedo ser um garoto de outro mundo
Por cierto, ¿por qué lo que pienso es tan profundo?Aliás, por que o que eu penso é tão profundo?
Bruno, no eres como todos los demásBruno, você não é igual a todo mundo
Lo sé, mamá, eso me confundeEu sei, mamãe, sobre isso que eu me confundo

Mi familia dice: Está confundidoMinha família diz: Ele só está confuso
Con el uso de drogas, ¿qué droga?Com o uso de droga, que droga?
¿No ves que uso el final del pozo para ganar dólares?Não veem que eu uso, fim do poço pra fazer dólar
Por supuesto que estoy confundidoClaro que eu tô confuso!
Con cuatro años era responsable de la casaCom quatro era responsável por casa
La comida y los preparativos para la escuelaComida e me arrumar pra escola
Bailes fantásticos de la escuelaFantásticas danças de escola
Abrazando a las madres de mis amigas, disfrazandoAbraçando a mãe dos meus amigos
La mía vendrá, simplemente tiene tiempo ahoraDisfarçando: A minha vai vir, só tá sem tempo agora
Hola Doña Irani, se que no te dejéOi, dona Irani, sei que eu não saí de ti
¿Pero puedo fingir ser su hijo?Mas posso fingir ser filho da senhora?
Te prometo que es solo por ahoraPrometo que é só por agora
Es que me da vergüenza y me enoja muchoÉ que tô com vergonha e sinto muita raiva
Cómo me miran los demásDe como os outros me olham
A la mierda si ella no vino, tal vez venga en otro momentoFoda-se que ela não veio, talvez venha outra hora
Quizás fue robada, asesinada, aunqueTalvez tenha sido roubada, assassinada, embora
Creo fríamente que solo está viendo a KevinAcredito friamente que esteja apenas vendo o Kevin
En YouTube hablar, se olvida durante una horaNo YouTube falar: Esquece, durante uma hora

El siempre esta riendo, debe ser historiaEle vive rindo, deve ser história
Deja eso y luego vámonosVire a página, então, vamo embora
Y salta a la parte del baño donde pongo un rapE pulem pra parte do toalete, onde eu ponho um rap
Recibo un patrocinio de GiletteGanho um patrocínio de Gilette
Y mi muñeca un nuevo tatuajeE meu pulso uma tattoo nova

Estoy cansado de ser tan juzgadoEstou cansado de ser tão julgado
A veces me despierto y me siento como el diabloÀs vezes acordo e me sinto o próprio diabo
Por los versos y formas que he conjugadoPelos versos e formas que eu tenho conjugado
Y cuanto más me siento triste, más me veo tatuadaE quanto mais me vejo triste, mais me vejo tatuado
No soy un ángel, no me veo en una figuritaEu não sou um anjo, eu não me vejo em uma estatueta
Hago esto para obtener una declaración adicionalEu faço isso pra conseguir um extrato extra
Antes de los servicios pienso en tirarme un éxtasisAntes dos cultos, penso em dropar uma ecstasy
En medio de la palabra, pienso en letrasNo meio da palavra, eu penso em letras
Que hablan de muerte, drogas y coñoQue falam de morte, droga e buceta

Alguien por favor ponga una bala en mi cabezaAlguém, por favor, meta uma bala na minha cabeça
Con el sonido de 2Pac y un beck giganteAo som de 2Pac e um beck gigante
No me gusta la microplantaNão curto micro planta
Clave de kriptonita de Clark, para KantDichave kryptonita de Clark, pra Kant
Ardo hasta la punta, sintiendo a CartmanQueimo até a ponta, me sentindo Cartman
Sacando mis bolas gigantes del microondasTirando minhas bolas gigantes de um micro-ondas
Es solo que la vida me dio un desastreÉ que a vida me deu um rodo
Y lo guardé hasta que compré mi propia casaE eu guardei até comprar minha própria casa
Y quien dudó, chúpame la polla con alasE quem duvidou, chupa meu caralho com asas
Nadar con tiburones hambrientos en aguas poco profundasNadando com tubarões famintos em águas rasas
Pidiendo cariño, solo el diablo me abrazaImplorando por carinho, só o demônio me abraça
Estoy al borde, prendiendo fuego a toda una casaTô no limite, botando fogo em uma casa inteira
Solo para encender una dinamitaSó pra acender um dinamite

Desde pequeño sueño con el cielo cayendoDesde pequeno eu sonho com o céu caindo
Un ser de luz, pero con capucha, un ángel caídoUm ser de luz, só que de capuz, um anjo caído
Las voces silenciosas me hablan muchoVozes silenciosas falam muito comigo
Entre el bien y el mal, vivo en conflictoEntre o bem e o mal, eu vivo em conflito
Pesadillas calientes entre mis siestasPesadelos quentes entre meus cochilos
Dicen que si ese es mi papel tendré que castigarlosDizem que se esse é meu papel, terei que puni-los