exibições de letras 2.682

Heads we're dancing

Kate Bush

O perigo oculto nas aparências em “Heads we're dancing”

“Heads we're dancing”, de Kate Bush, aborda de forma direta como o mal pode se disfarçar sob uma aparência sedutora e comum. Inspirada por um relato real em que alguém descobre ter passado uma noite agradável com uma figura histórica controversa, Bush leva essa ideia ao extremo ao imaginar uma mulher dançando com Adolf Hitler em 1939, sem saber sua verdadeira identidade. O verso “You talked me into the game of chance / It was '39, before the music started” (“Você me convenceu a entrar no jogo de azar / Era 39, antes da música começar”) situa a narrativa em um momento decisivo da história, mostrando como a protagonista é envolvida em uma situação aparentemente inocente, mas cheia de consequências graves.

A música destaca o tema do engano e da sedução do mal, especialmente ao comparar Hitler ao diabo: “They say that the Devil is a charming man / And just like you, I bet he can dance” (“Dizem que o Diabo é um homem encantador / E assim como você, aposto que ele sabe dançar”). O choque da revelação aparece quando a personagem reconhece o homem na foto do jornal: “But it couldn't be you, it couldn't be you / It's a picture of Hitler” (“Mas não podia ser você, não podia ser você / É uma foto de Hitler”). O refrão repetitivo “Do you want to dance?” e os sons leves criam um contraste perturbador com o tema sombrio, reforçando o alerta da música: é fácil ser enganado por aparências e é fundamental reconhecer o mal, mesmo quando ele se apresenta de forma atraente e inofensiva.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Adriana e traduzida por Alanis. Revisão por Alanis. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kate Bush e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção