exibições de letras 6.263

The Wedding List

Kate Bush

Vingança e tragédia em "The Wedding List" de Kate Bush

"The Wedding List" de Kate Bush apresenta uma narrativa intensa de vingança, inspirada no filme "A Noiva Estava de Preto". Na música, a protagonista perde o marido, Rudi, assassinado durante o próprio casamento. Devastada, ela transforma sua dor em uma busca implacável por justiça, colocando o assassino em uma "lista de casamento" – uma inversão sombria do tradicional registro de presentes, agora convertido em uma lista de alvos para sua vingança. A repetição de “I'll put him on the wedding list!” (Vou colocá-lo na lista de casamento!) reforça como o ritual do casamento foi corrompido pela violência e pelo desejo de retribuição.

A letra traz imagens marcantes de sangue, morte e obsessão, como em “He swooned in warm maroon” (Ele desmaiou em um vermelho quente) e “She's a widow, all in red / With his red still wet” (Ela é uma viúva, toda de vermelho / Com o vermelho dele ainda molhado), conectando o vestido de noiva ao sangue derramado e misturando amor e tragédia. O ciclo de violência aparece em “I die with him, again and again / And I'll feel good in my revenge” (Eu morro com ele, de novo e de novo / E vou me sentir bem com minha vingança), mostrando que a protagonista está presa a um sofrimento repetitivo, onde a vingança não traz alívio, apenas perpetua a dor. O final trágico, com o suicídio da protagonista e a revelação de que ela estava grávida, intensifica o sentimento de perda e inutilidade. O trecho “Eye for an eye / Ashes to ashes” (Olho por olho / Do pó ao pó) resume a mensagem central: a justiça pessoal só gera mais destruição e vazio.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Adriana e traduzida por Lauro. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kate Bush e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção