Cartoon Life

Vida de Desenho

Cartoon Life

Uma pausa no tempo, sinal fluorescente.A break in time, flourescent sign.
Como eles escutam, não sei.How they listen I don't know.
É um show simpático de palavras clichês pra ir,It's a sympathetic show of cliched words to go,
um desconto em quatro, e "S's" nos olhos.a sale on four, and "S's" in the eyes.
Como eles fingem, não sei.How they fake it I don't know.
Encha meu copo, tá na hora de ir.Fill my cup, it's time to go.
E no final, uma rodela de limão.And in the end, a twist of lime.
Um reflexo de um deleite vintage.A reflection of a vintage delight.
E eu tenho planos de uma vida de desenho.And I've got plans of a cartoon life.
Como vou chegar lá, não sei.How I'll get there I don't know.
Queime a bandeira e vá devagar pela borda que tá cravada na sua cabeça.Burn the flag and take it slow around the edge that's drilled inside your head.
A TV não mente.The TV doesn't lie.
Como eles escutam, não sei.How they listen I don't know.
É um show simpático.It's a sympathetic show.
Estou tirando fotos na minha cabeça.I'm taking pictures in my head.
As garotas ficam tão bonitas de vermelho.The girls they look so nice in red.
Não consigo acreditar nas coisas que você disse sobre mim e minha vida.I can't believe the things you said concerning me and my life.
Então, adeus e boa noite.So good bye and good night.
Não consigo acreditar nas coisas que você disse.I can't believe the things that you said.