Shouwa Saigo No Aki No Koto

Reflexão sobre despedidas e esperança em “Shouwa Saigo No Aki No Koto”

“Shouwa Saigo No Aki No Koto”, de Kei Unsuku, utiliza o fim da Era Shouwa como metáfora para o encerramento de ciclos pessoais, misturando memórias de amor e superação em tempos difíceis. O verso “Mazushisa mo tsurakunai yojouhan ni mo yume ga aru” (“Mesmo na pobreza, no quarto de quatro tatames e meio, ainda há sonhos”) destaca a resiliência diante das adversidades, mostrando que, mesmo em condições humildes, é possível manter esperanças e aspirações.

O contexto histórico do último outono da Era Shouwa, marcado por incertezas e mudanças profundas no Japão, intensifica o tom nostálgico e reflexivo da música. A repetição de “Shinimashou ka ikimashou ka / Ikimashou ikimashou” (“Devemos morrer ou viver? Vamos viver, vamos viver”) revela uma escolha clara pela esperança e pela continuidade, mesmo diante das incertezas. A presença da “higanbana” (lírio-aranha vermelho), símbolo de despedida e transitoriedade, reforça o sentimento de perda, mas também a beleza dos momentos que passam. Ao afirmar que “ainda havia amor” e “ainda havia sonhos”, a canção celebra a persistência dos sentimentos e desejos, mesmo diante do fim de uma era, transformando-se em um tributo à capacidade humana de encontrar sentido e valor nas despedidas e nas mudanças.