Kleinod

Jóia

Kleinod

Ela não está doente e nem é maluca,Sie ist nicht krank und nicht verrückt,
Só está agitada, quando late com os cachorrinhos.nur überdreht, wenn sie mit jungen Hunden bellt.
Do jeito que ela é, como fala e como anda,So wie sie aussieht, wie sie spricht und wie sie geht,
Ela é uma joia desse mundo.sie ist ein Kleinod dieser Welt.

De algum lugar, para algum lugar -Von irgendwoher, irgendwohin -
Só a lua sabe o que ela quer.nur der Mond weiß, was sie will.
Todas as minhas palavras não fazem sentido,All meine Worte ergeben keinen Sinn,
Então é melhor eu ficar quieto.also bleib ich lieber still.

E terminar meu trabalho do dia,Und bring mein Tageswerk zu Ende,
Duas mãos desajeitadas fazem isso com prazer.zwei ungeschickte Hände tun´s gern.
Mesmo que leve anos,Auch, wenn es Jahre dauern wird,
Eu tenho certeza,ich bin mir sicher,
Elas vão acabar aprendendo.sie werden´s schon noch lernen.

Prometi issoHab es versprochen
E jurei,und hab es geschwor´n,
Manter seu segredo.ihr Geheimnis zu bewahr´n.
Com a próxima lua nova,Mit dem nächsten Neumond,
Se ela se perder,ginge sie verlor´n,
Eu revelaria.würde ich es offenbar´n.

Ela não está doente e nem é maluca,Sie ist nicht krank und nicht verrückt,
Só está agitada, quando late com os cachorrinhos.nur überdreht, wenn sie mit jungen Hunden bellt.
Do jeito que ela é, como fala e como anda,So wie sie aussieht, wie sie spricht und wie sie geht,
Ela é uma joia desse mundo.sie ist ein Kleinod dieser Welt.