Schmetterlinge

Borboletas

Schmetterlinge

Quebras na ponte sobre o lamaçal fedidoBrüche in der Brücke über stinkendem Morast
"Proibido entrar!"„Betreten verboten!"
Dores laterais, corações vazios,Seitenschmerzen, leere Herzen,
sem mais perguntas na bebedeira.keine Fragen mehr im Suff.
Rostos de domingo ouço conversando,Sonntagsgesichter hör ich plaudern,
o rio serve mais como telefone.der Fluss dient mehr als Telefon.
Eu sempre tenho que atravessar essa ponteIch muss immer wieder über diese Brücke
e se eu cair, quem se importa?und wenn ich abstürz, wenn kümmert das schon?

Borboletas se vestem de forma coloridaSchmetterlinge verkleiden sich bunt
e dançam no subsolo.und tanzen im Untergrund.

Embaixo ainda não é o fundo.Unten ist noch lange nicht unten.
Em cima ainda não é Deus.Oben ist noch lange nicht Gott.
Mesmo que eu me mova bem devagar,Auch, wenn ich mich ganz langsam bewege,
eu ainda não estou falido.ich bin noch lange nicht bankrott.
Orvalho da manhã nas folhas, brilho do solMorgentau auf den Blättern, Sonnenklitzerstrahl
O paraíso é anunciado pelos tambores,Das Paradies verkünden die Trommeln,
pela centésima milésima vez.zum Hunderttausendsten Mal.

Borboletas se vestem de forma coloridaSchmetterlinge verkleiden sich bunt
e dançam no subsolo.und tanzen im Untergrund.

Quebras na ponte sobre o lamaçal fedidoBrüche in der Brücke über stinkendem Morast
"Proibido entrar!"„Betreten verboten!"
Dores laterais, corações vazios,Seitenschmerzen, leere Herzen,
sem mais perguntas na bebedeira.keine Fragen mehr im Suff.
Embaixo é sobre a sua bundaUnten geht es um deinen Hintern
e em cima é sobre o trono.oben geht es um den Thron.
Eu sempre tenho que atravessar essa ponteIch muss immer wieder über diese Brücke
e se eu cair, quem se importa?und wenn ich abstürz, wenn kümmert das schon?

Borboletas se vestem de forma coloridaSchmetterlinge verkleiden sich bunt
e dançam no subsolo.und tanzen im Untergrund.

Borboletas se vestem de forma coloridaSchmetterlinge verkleiden sich bunt
e dançam no subsolo.und tanzen im Untergrund.