Zweiundzwanzig

Vinte e Dois

Zweiundzwanzig

Dois mais dois é vinte e dois.Zwei plus zwei ist Zweiundzwanzig.
Se você acredita,Wenn du es glaubst,
me avisa.dann gib mir bescheid.
As tartarugas me ensinam a dançarDie Schildkröten bringen mir das Tanzen bei
com toda a tranquilidadein aller Gemütlichkeit
e me contam seu segredo,und geben mir dazu ihr Geheimnis,
do qual só o oceano sabe.von dem nur noch der Ozean weiß.
A flor do tempo floresce na ÁfricaDie Zeitblume blüht sie in Afrika
ou no Polo Norte, bem debaixo do gelo?oder am Nordpol tief unter dem Eis?

A semana se transforma em um dia,Die Woche geschickt zu einem Tag gemacht,
o dia em um instante.den Tag zu einem Augenblick.
Sua esperteza te trouxe muito dinheiro,Deine Cleverness hat dir viel Geld gebracht,
a moda quer isso de volta.die Mode verlangt es zurück.

Dois mais dois é vinte e dois.Zwei plus zwei ist Zweiundzwanzig.
Se você acredita,Wenn du es glaubst,
me avisa.dann gib mir bescheid.
As tartarugas me ensinam a dançarDie Schildkröten bringen mir das Tanzen bei
com toda a tranquilidade.in aller Gemütlichkeit.

Com um pulo chego na esquina,Mit einem Katzensprung bis um die Ecke,
com um pulo vou até o mar.mit einem Katzensprung bis ans Meer.
Na esquina, compro uma garrafa de cervejaAn der Ecke kauf ich mir ein Flasch Hürnerbier
Hürner e bebo tudo de uma vez.und trink es in einem Zug leer.

Corra comigo para ver quem chega primeiroLauf mit mir um die Wette
ou deixa pra lá.oder lass es sein.
Na praia, onde as tartarugas estão,Am Strand, dort wo die Schildkröten sind,
te alcanço.hole ich dich ein.

Dois mais dois é vinte e dois.Zwei plus zwei ist Zweiundzwanzig.
Se você acredita,Wenn du es glaubst,
me avisa.dann gib mir bescheid.
As tartarugas me ensinam a dançarDie Schildkröten bringen mir das Tanzen bei
com toda a tranquilidadein aller Gemütlichkeit
e me contam seu segredo,und geben mir dazu ihr Geheimnis,
do qual só o oceano sabe.von dem nur noch der Ozean weiß.
A flor do tempo floresce na ÁfricaDie Zeitblume blüht sie in Afrika
ou no Polo Norte, bem debaixo do gelo?oder am Nordpol tief unter dem Eis?