exibições de letras 19.768

Absolute Territory

Ken Ashcorp

Desejo e crítica social em “Absolute Territory” de Ken Ashcorp

“Absolute Territory”, de Ken Ashcorp, explora o desejo e a provocação ao abordar o conceito japonês de “zettai ryouiki” – a faixa de pele entre meias longas e saia, muito celebrada em animes e mangás. A música utiliza metáforas ousadas para destacar a intensidade do desejo masculino, como no verso “You should rename your thighs to the Gaza Strip” (Você deveria renomear suas coxas para Faixa de Gaza), comparando a área das coxas a uma zona de conflito altamente disputada. Essa analogia sugere que esse “território” é alvo de cobiça e competição, ao mesmo tempo em que ironiza a intensidade desse desejo.

Além do tom provocativo e bem-humorado, a letra faz uma crítica à superficialidade com que a sociedade avalia as mulheres. O trecho “A girl's status is measured by her denier” (O status de uma garota é medido pelo denier dela) faz referência à espessura das meias, indicando que o valor feminino é julgado por detalhes externos. No entanto, a música também reconhece o poder de sedução e controle das mulheres, como em “take control, you're so enticing, mesmerizing” (assuma o controle, você é tão atraente, hipnotizante), invertendo a lógica da objetificação e mostrando a mulher como agente ativa no jogo de sedução. Assim, “Absolute Territory” mistura fascínio, humor e crítica social, usando referências da cultura pop japonesa para discutir temas universais como desejo, poder e aparência.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Satsuki e traduzida por Gabriel. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ken Ashcorp e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção