exibições de letras 75.528

Andalouse

Kendji Girac

Paixão e cultura vibrante em “Andalouse” de Kendji Girac

Em “Andalouse”, Kendji Girac mistura influências latinas, indianas e ciganas catalãs para criar uma atmosfera de fascínio e paixão intensa. A música destaca a dança e os traços marcantes da mulher andaluza, como em “Tes cheveux noirs, tes lèvres rouges” (“Seus cabelos negros, seus lábios vermelhos”), conectando-se à tradição de exaltar a beleza e o magnetismo das mulheres do sul da Espanha. Referências ao “feu” (“fogo”) nos olhos e ao corpo que “ondula” reforçam a energia hipnótica típica das danças flamencas e do imaginário cigano, elementos centrais na identidade musical de Kendji.

A letra expressa um encantamento imediato, onde a presença da mulher faz o tempo parar e o mundo desaparecer: “Quand tu danses le temps s'arrête, je perds le nord, je perds la tête” (“Quando você dança o tempo para, eu perco o rumo, eu perco a cabeça”). Esse sentimento de perder o controle diante da paixão aparece também no refrão, que mistura admiração e desejo, mas sugere uma intensidade possessiva ao descrevê-la como “aussi belle que jalouse” (“tão bela quanto ciumenta”). Expressões como “je t'ai dans la peau” (“eu te tenho na pele”) e “il n'y a que toi qui m'éclaire” (“só você me ilumina”) mostram que ela se torna uma obsessão vital para o narrador. Assim, a canção traduz o amor como algo arrebatador, sensual e incontrolável, refletindo o espírito vibrante da cultura andaluza.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Roberta e traduzida por LUIZ. Legendado por Shirley e mais 1 pessoas. Revisões por 6 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kendji Girac e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção