Distortion!!

Solidão e superação em "Distortion!!" de Kessoku Band

"Distortion!!", da Kessoku Band, usa o efeito de distorção da guitarra como símbolo da turbulência emocional e da busca por identidade da protagonista Hitori Gotō, do anime "Bocchi the Rock!". O verso “踏みつけられた孤独とペダルから / 何度も鳴り響く音色が頬に伝う” ("Da solidão pisoteada e do pedal / O som que ressoa repetidas vezes toca minha face") mostra como Bocchi transforma seu isolamento em energia criativa, usando a música como forma de lidar com seus sentimentos. A letra foi pensada para refletir a luta interna da personagem, e a distorção representa tanto o barulho interno quanto a força que ela encontra para se expressar.

A música também fala sobre o desejo de conexão, mesmo com a dificuldade de se abrir: “誰も心の奥には入れないけれど / 期待してしまうそんな夜” ("Ninguém pode entrar no fundo do meu coração, mas ainda assim espero por isso em noites assim"). Essa ambiguidade entre querer ser compreendida e temer a exposição é central para Bocchi. O refrão “distortion it's motion 始まったらもう止まらない” ("distortion, é movimento, uma vez começado não para mais") sugere que, ao abraçar suas emoções e se jogar na música, ela encontra liberdade e força para seguir em frente. Termos como “ディスコード” (discord) e “ディスボード” (disboard) reforçam a ideia de desencontro, mas também de tentativa de criar laços através do som. "Distortion!!" é, assim, um grito de resistência e um convite para que outros compartilhem essa jornada de autodescoberta.