C'est la vie

É a Vida

C'est la vie

Vamos encontrar o amor
On va s'aimer
Vamos dançar
On va danser
Essa é a vida
C'est la vie

Não me arrependo dos meus dias contigo
rani manadm ealaa liam
Não importa a distancia entre nós
mahma takuni baeidat ealianaan
Não me arrependo dos meus dias contigo
rani manadm ealaa liam
Eles falam sobre nós
hadaruu 'ana fik wafia
Aha iyàh aha iyàh
aha 'iiaah aha 'iyah
Essa ferida vai se curar com um remédio
lazim aljurah yabraa bialddu

Aha iyàh aha iyàh
aha 'iiaah aha 'iyah
Esta noite será linda, meu amor
alssahrat takun jamilat ya lahabiba
walay li'ay lilah
walay li'ay lilah

Vamos encontrar o amor
On va s'aimer
Vamos dançar
On va danser
Essa é a vida
C'est la vie

Uma boa pessoa veio até mim secretamente
jany bashshar bialkhafia
E me contou o que aconteceu comigo
waqali ealaa li baya
E ele me disse que sou ingênuo
waqali nata nya
É apenas um cristão
ghyr rahi nsrany

Aha iyàh aha iyàh
aha 'iiaah 'aha 'iyah
Essa ferida vai se curar com um remédio
lazim aljurah yabraa bialddu
Aha iyàh aha iyàh
aha 'iiaah 'aha 'iyah
Esta noite será linda, meu amor
alssahrat takun jamilat ya lahabiba
walay li'ay lilah
walay li'ay lilah

Vamos encontrar o amor
On va s'aimer
Vamos dançar
On va danser
Essa é a vida, lalalalala
C'est la vie

Essa noite e em outras mil noites,
hadhih laylat wa'alf layla
Nós vamos nos amar por toda a vida
On va s'aimer pour toute la vie
Essa noite e em outras mil noites,
hadhih laylat wa'alf layla
Nós vamos dançar, essa é, la la la, essa é a vida
On va s'aimer danser c'est la la la c'est la vie

Vamos encontrar o amor
On va s'aimer
Vamos dançar
On va danser
Essa é a vida
C'est la vie