Ich Kann Auch Ohne Dich

Eu Consigo Sem Você

Ich Kann Auch Ohne Dich

Estrofe 1
Strophe 1
Eu acordei agora em
Ich wache jetzt auf,
era como perturbado
war wie benommen.
A minha vista está ,
Mein Blick ist verklärt,
Eu vejo a tua imagem está tremida.
ich seh´dein Bild nur verschwommen.
Tu não está mais aqui,
Du bist nicht mehr hier,
O que aconteceu?
was ist passiert?
Eu ainda não sei exatamente.
Ich weiß es noch nicht ganz genau.

Refrão:
Refrain
Sem você, você acha que eu não consigo.
Ohne dich, denkst du kann ich nicht.
Desde o exterior, ainda há muito mais!
Da draußen gibt´s ja noch viel mehr!
Sem você, você achas que eu não consigo.
Ohne dich, denkst du kann ich nicht.
Desde o exterior, ainda há muito mais.
Da draußen gibt´s ja noch viel mehr.

Estrofe 2
Strophe 2
Nós tivemos sim conflito, uma das nossas discussões.
Wir hatten ja Streit, eine unserer Diskussionen.
Você pensa que eu vou voltar,
Du denkst ich komm zurück,
Lamento 'Não, não posso.
täusch´ dich nicht ich kann auch ohne.
Eu lavo agora, você está suja, você já não é mais minha maravilhosa mulher dos sonhos!
Ich lach´ dich jetzt aus, du hast es dir versaut, du bist jetzt nicht mehr meine super Traumfrau!

Refrão:
Refrain
Sem você, você acha que eu não consigo.
Ohne dich, denkst du kann ich nicht.
Desde o exterior, ainda há muito mais!
Da draußen gibt´s ja noch viel mehr.
Sem você, você achas que eu não consigo.
Ohne dich, denkst du kann ich nicht.
Desde o exterior, ainda há muito mais.
Da draußen gibt´s ja noch viel mehr.

Estrofe 3
Strophe 3
Não tem nenhuma chance, para mim acabou tudo.
Du hast keine Chance, für mich ist es vorbei.
Não venha de volta, também não me desculpe.
Kein weg führt zurück, es tut mir auch leid.
Adeus, me fez feliz.
Auf Wiederseh´n, es hat mich gefreut.
Muito Obrigado pela a sua atenção!
Vielen Dank für die Aufmerksamkeit!

Refrão:
Refrain
Sem você, você acha que eu não consigo.
Ohne dich, denkst du kann ich nicht.
Desde o exterior, ainda há muito mais!
Da draußen gibt´s ja noch viel mehr.
Sem você, você achas que eu não consigo.
Ohne dich, denkst du kann ich nicht.
Desde o exterior, ainda há muito mais.
Da draußen gibt´s ja noch viel mehr.

Sem você, você acha que eu não consigo.
Ohne dich denkst du kann ich nicht.
Só dar por você sozinha não é suficiente para mim.
Nur du allein gibst für mich nicht genug her.
Sem você, você acha que eu não consigo.
Ohne dich denkst du kann ich nicht.
A despedida não pensei que fosse tão dificil.
Der Abschied fällt mir nicht sehr schwer.