exibições de letras 123.133

OST: Sparkle

Kimi no na wa

O amor que desafia o tempo em “OST: Sparkle”

A música “OST: Sparkle”, presente no filme “Kimi no na wa”, explora a busca dos protagonistas por um amor que ultrapassa as barreiras do tempo e do destino. O verso “さよならからいちばんとおい ばしょでまちあわせよう” (Vamos nos encontrar no lugar mais distante do adeus) expressa o desejo de se reencontrar em um espaço onde as despedidas não têm poder, reforçando o tema central do filme sobre encontros e desencontros marcados por forças além do controle humano.

A relação mística entre Taki e Mitsuha, que vivem uma conexão intensa e temporária, aparece em versos como “うんめいだとかみらいとかってことばがどれだけてを のばそうととどかないばしょでぼくらこいをする” (Mesmo que palavras como destino e futuro tentem nos alcançar, amamos em um lugar onde elas não chegam). Isso mostra como o sentimento dos personagens vai além de explicações racionais, sendo vivido em um espaço próprio, fora das limitações impostas pelo tempo. A música também traz uma sensação de urgência e valorização do presente, como em “いつかきえてなくなるきみのすべてを このめにやきつけておくことは もうけんりなんかじゃないぎむだとおもうんだ” (Gravar tudo de você que um dia vai desaparecer não é mais um direito, é um dever). Assim, “Sparkle” traduz a intensidade emocional do filme, misturando esperança, saudade e a beleza dos encontros que desafiam o tempo.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Yukimura e traduzida por Gaby(^_^♪). Legendado por Nick. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kimi no na wa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção