Следи за собой (sledi za soboy)

Reflexão sobre fragilidade e alerta em “Следи за собой”

Em “Следи за собой (sledi za soboy)”, da banda Kino, o verso repetido “Следи за собой, будь осторожен” (“Cuide de si mesmo, seja cuidadoso”) transmite um alerta direto sobre a vulnerabilidade humana diante de tragédias inesperadas. A letra adota um tom sóbrio e enumera situações como doenças incuráveis, acidentes e desastres, reforçando a ideia de que a vida é frágil e pode mudar de forma repentina. Esse sentimento de insegurança também reflete o contexto da União Soviética dos anos 1980, marcada por incertezas sociais e políticas, o que contribui para a atmosfera de imprevisibilidade presente na música.

Viktor Tsoi, líder da Kino, escreveu “Следи за собой” como uma reflexão sobre a transitoriedade da vida, e não como uma mensagem de despedida, apesar de muitos fãs associarem a canção à sua morte precoce. A letra menciona despedidas definitivas, cidades destruídas e acidentes fatais, ilustrando como o inesperado pode atingir qualquer pessoa. Exemplos como “alguém voltando para casa encontra sua cidade em ruínas” ou “alguém tropeça em uma mina na floresta” universalizam o sentimento de insegurança, tornando o conselho de “cuidar de si mesmo” relevante para todos. A canção se destaca por apresentar imagens concretas e situações reconhecíveis, sem recorrer a metáforas complexas, o que reforça a força e o impacto da mensagem transmitida por Kino.