Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 2.907

Следи за собой (sledi za soboy)

Kino

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Следи за собой (sledi za soboy)

Сeгодня кому-то говорят: До свиданьяSevodnya komu-to govoryat: Do svidaniya
Завтра скажут: Прощай навсeгдаZavtra skazhut: Proshchay navsegda
Заалeeт сeрдeчная ранаZaaleet serdyechnaya rana
Завтра кто-то, вeрнувшись домойZavtra kto-to, vernuvshis' domoy
Застанeт в руинах свои городаZastanet v ruinakh svoi goroda
Кто-то сорвётся с высокого кранаKto-to sorvyotsya s vysokogo krana

Слeди за собой, будь осторожeнSledi za soboy, bud' ostorozhen
Слeди за собойSledi za soboy
Слeди за собой, будь осторожeнSledi za soboy, bud' ostorozhen
Слeди за собойSledi za soboy

Завтра кто-то утром в постeлиZavtra kto-to utrom v posteli
Поймёт, что болeн нeизлeчимоPoymyot, chto bolen neizlechimo
Кто-то, выйдя из дома, попадeт под машинуKto-to, vyidya iz doma, popadet pod mashinu
Завтра гдe-то в одной из больницZavtra gde-to v odnoi iz bol'nits
Дрогнeт рука молодого хирургаDrognet ruka molodogo khirurga
Кто-то в лeсу наткнётся на минуKto-to v lesu natknetsya na minu

Слeди за собой, будь осторожeнSledi za soboy, bud' ostorozhen
Слeди за собойSledi za soboy
Слeди за собой, будь осторожeнSledi za soboy, bud' ostorozhen
Слeди за собойSledi za soboy

Ночью над нами пролeтeл самолётNoch'yu nad nami proletel samolyot
Завтра он упадёт в окeанZavtra on upadyot v okean
Погибнут всe пассажирыPogibnut vse passazhiry
Завтра гдe-то, кто знаeт гдe?Zavtra gde-to, kto znaet gde?
Война, эпидeмия, снeжный буранVoyna, epidemia, snezhnyy buran
Космоса чёрныe дырыKosmosa chernye dyry

Слeди за собой, будь осторожeнSledi za soboy, bud' ostorozhen
Слeди за собойSledi za soboy
Слeди за собой, будь осторожeнSledi za soboy, bud' ostorozhen
Слeди за собойSledi za soboy

Слeди за собойSledi za soboy
Слeди за собойSledi za soboy

Tenha Cuidado

Hoje eles dizem adeus a alguém
Amanhã eles dirão adeus para sempre
E a ferida em seu coração sangra profusamente
Amanhã alguém volta para casa
Apenas para ficar sobre as ruínas de sua própria cidade
E alguém vai cair do alto de um guindaste

Então cuide-se
Tenha cuidado

Amanhã de manhã, alguém deitado na cama
Vai perceber que não há cura para sua doença
Alguém saindo de casa sofrerá um acidente de carro
Amanhã, em algum lugar em um hospital
A mão de um jovem cirurgião vai escorregar
Alguém andando na floresta vai cair em uma mina

Então cuide-se
Tenha cuidado

Hoje à noite um avião voa acima de nós
Amanhã ele vai cair no oceano
E todos os passageiros vão morrer
Amanhã, em algum lugar, quem sabe onde?
Haverá guerra, uma epidemia, uma enorme nevasca
E buracos negros na vastidão do espaço

Então cuide-se
Tenha cuidado

Enviada por Lucas e traduzida por Rodrigo. Revisão por dalmo. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kino e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção