Tassy

A dor e a resistência indígena em "Tassy" de Kleiton e Kledir

"Tassy", de Kleiton e Kledir, traz no próprio título, que significa "sentir dor" em tupi-guarani, a essência de lamento e denúncia que marca a música. A letra, escrita inteiramente em tupi-guarani, utiliza termos como "Abá tinga" (homem branco), "Guyrá tatá" (pássaro de fogo) e "pajé" (líder espiritual), conectando o ouvinte à cultura, espiritualidade e organização social dos povos indígenas. Esses elementos reforçam o contraste entre a tradição nativa e a invasão do homem branco, que é o tema central da canção.

A música faz referência ao contexto histórico da colonização e seus impactos negativos sobre as comunidades indígenas. Isso aparece na repetição de palavras como "Tessaetá" e "Tassy", que destacam o sofrimento e a resistência dos povos originários. Termos como "Tecó catú" (boa morada) e "Mamoiguara catú" (bom amigo) remetem à harmonia e ao modo de vida dessas sociedades antes da chegada dos colonizadores. Ao valorizar a língua e os símbolos indígenas, Kleiton & Kledir, junto com Giba Giba e Maria Betânia Ferreira, prestam uma homenagem à cultura nativa e denunciam, de forma clara e respeitosa, a dor e a violência provocadas pela colonização.