Phlegetons Bredder

Os Rios de Sangue

Phlegetons Bredder

Na vida, eu estava preso na minha pele sarcásticaI livet var jeg fanget i min sarkofagiske hud
Torturado pelos meus próprios segredos sombriosPint av mine egne mørke hemmeligheter
A provação do que foi uma vida terrena,Prøvelsen av det som var et jordisk Liv,
fez minha espera no purgatório apressadagjorde min venten i skjærsilden forskyndet
Pela natureza bestial dos meus pecadosAv mine synders Bestialske natur

Minha linhagem me liga a este destinoMin blodlinje binder meg til denne skjebne
Minhas antigas pontes estão queimadas para sempreMine fordums broer er for alltid brent
Pois meus pés aguardam o reino da morteFor mine føtter venter dødsriket
Lá estou livre da corrente da minha sedeDer er jeg fri fra lenken av min tørst
Bens e sustento eu renuncieiGods og levnet har jeg forsaket

Para dominar essas margens sangrentas,For å råde over disse blodige bredder,
e suas traiçoeiras correntesog dens svikefulle understrømmer

Pois meu instinto animal reinará, em absolutismoFor min dyriske drift skal herske, i enevelde
No fundo do meu trono eu encontrarei,I dypet fra min trone skal jeg finne,
minha macabra catarsemin makabre katarsis

Em meu rosto, almas perdidasI mitt åsyn, fortapte sjeler
Desde a aurora dos tempos, em sangue ferventeFra tidenes morgen, i sydende blod

Toca-se um réquiem de cacofoniaDet spilles et kakofoniens rekviem
Das suas dores eu encontro sentidoFra deres pinsler finner jeg mening
Eu sou o corpo da perdição,Jeg er fortapelsens legeme,
que observa seu sofrimento eternosom beskuer deres evinnelige lidelse

Minha alma suja, deformada,Min skitne sjel, deformert,
em uma criatura do Abismotil en Avgrunnens skapning
Para sempre vigiando as margens do rio...For evig voktende elvens bredder...